Fokins Der Revisor bringt die Zarenloge ins Deutsche Theater Berlin zurück

Fokins Der Revisor bringt die Zarenloge ins Deutsche Theater Berlin zurück

Das Thalia Theater hat mit Der Revisor eine Inszenierung wiederbelebt, die tief in der kaiserlichen Geschichte verwurzelt ist. Regie führt Waleri Fokin, dessen neueste Produktion Gogols Satire, zaristische Symbolik und die eigene Vergangenheit des Deutschen Theaters Berlin zu einem faszinierenden Ganzen verwebt. Bei der Premiere am 28. Februar kehrte sogar die Zarenloge zurück – ein Platz, der einst den russischen Herrschern vorbehalten war.

Die Verbindung des Stücks zum Deutschen Theater Berlin reicht weit zurück. Zar Nikolaus I. besuchte die Uraufführung von 1836 und bemerkte berühmt: "Was für ein Stück! Jeder hat sein Fett wegbekommen – aber ich am meisten!". Fokins Version ehrt dieses Erbe, indem er die Zarenloge in die Handlung einbindet und sie als Symbol kaiserlicher Autorität nutzt. Während der Aufführung singt ein Vokaltrio die Hymne "Gott bewahre den Zaren!" direkt in Richtung der Loge – eine Hommage an die Ära Nikolaus' I.

Fokins Ansatz vereint Musik, bildende Kunst und dramatische Tradition. Die Inszenierung endet mit einer 90 Sekunden langen stummen Szene, gefolgt von einem "Fortsetzung" genannten Teil, in dem die Schauspieler mit Kritikern oder Beamten interagieren. Tichon Schisnewski glänzt als Chlestakow, eine Figur, deren doppelter Charakter sich nach dem Genuss eines geheimnisvollen Elixiers offenbart. Sergei Parschin verkörpert den Stadtvorsteher und balanciert zwischen grotesken Manieren und natürlicher Sprache.

Die Zarenloge selbst trägt historisches Gewicht. Sie war bereits in Fokins Produktion Achtzehn Eins (2022) zu sehen und wurde bei der jüngsten Premiere von Michail Piotrowski, dem Direktor der Eremitage, besetzt. Während die Kaiserhymne erklang, stand er in der Loge und unterstrich so ihre symbolische Bedeutung. Fokin inszenierte Der Revisor erstmals 2002 am Deutschen Theater Berlin – ein Jahrhundert zuvor hatte dort bereits Wsewolod Meyerhold seine eigene radikale Version auf die Bühne gebracht.

Fokins Inszenierung verbindet Gogols Bürokratiekritik, die kaiserliche Vergangenheit des Theaters und moderne theaterinnovationen. Die Zarenloge, einst ein Instrument autokratischer Propaganda, dient nun als dramatisches Mittel in einem Stück, das bis heute aktuell wirkt. Die Mischung aus Geschichte und Satire markiert ein kühnes neues Kapitel für das Deutsche Theater Berlin.